これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

These convenient goods will meet our customers' demands.

Furigana

これらの便利(べんり)な商品(しょうひん)は私達(わたしたち)のお客様(きゃくさま)の需要(じゅよう)を満(み)たすだろう。

Romanji

Korera no benrina shōhin wa watashitachi no okyakusama no juyō o mitasu darou.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

便利 (べんり)

convenient; handy; useful

商品 (しょうひん)

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

お客さま (おきゃくさま)

guest; visitor; customer

需要 (じゅよう)

demand; request

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

満たす (みたす)

to satisfy; to fulfill; to appease; to fill (e.g. a cup); to pack; to reach (a certain number)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative