さて本題にはいろうか。
Sentence Analyzer
English Translation
Well, let's get down to business.
Furigana
さて本題 にはいろうか。
Romanji
Sate hondai ni hairou ka.
Words
偖
(さて)
well; now; then
本題
(ほんだい)
main question; real issue at hand
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
入る
(はいる)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way