しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

This problem, however, should be considered more carefully.

Furigana

しかしながら、この問題(もんだい)はもっと注意深(ちゅういぶか)く考(かんが)えて見(み)るべきだ。

Romanji

Shikashinagara, kono mondai wa motto chūibukaku kangaete miru beki da.

Words

然しながら (しかしながら)

however; nevertheless

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative