ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Furigana
ジャックのそばに座 っているきれいな女 の子 は誰 だ。
Romanji
Jakku no soba ni suwatteiru kireina onnanoko wa dare da.
Words
ジャック
(ジャック)
jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
蕎麦
(そば、そばむぎ、そまむぎ)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
座る
(すわる)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
綺麗
(きれい)
pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely
女の子
(おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)
girl
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
誰
(だれ、たれ、た)
who
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative