すぐ出かける必要はないよ。

すぐ出かける必要はないよ。

You don't need to go at once.

すぐ出(で)かける必要(ひつよう)はないよ。

Sugu dekakeru hitsuyō wa nai yo.

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: ヒツ、かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to