すでに起こったこと嘆いても無駄だ。

Sentence Analyzer

すでに起こったこと嘆いても無駄だ。

English Translation

There's no use crying over spilt milk.

Furigana

すでに起(お)こったこと嘆(なげ)いても無駄(むだ)だ。

Romanji

Sudeni okotta koto nageite mo muda da.

Words

既に (すでに、すんでに)

already; too late

起こる (おこる)

to occur; to happen

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

嘆く (なげく)

to sigh; to lament; to grieve

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無駄 (むだ)

futility; uselessness; pointlessness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative