ずば抜けて優秀な選手。

Sentence Analyzer

ずば抜けて 優秀な 選手 。

English Translation

She is by far the best player in that country.

Furigana

ずば抜(ぬ)けて優秀(ゆうしゅう)な選手(せんしゅ)。

Romanji

Zubanukete yūshūna senshu.

Words

ずば抜ける (ずばぬける)

to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above

優秀 (ゆうしゅう)

superiority; excellence

選手 (せんしゅ)

player (in game); team member

Kanji

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

秀

Readings: シュウ、 ひい.でる

Meanings: excel, excellence, beauty, surpass

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand