スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Sentence Analyzer
English Translation
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
Furigana
スペインからパリまでピレネーを越 えてハイキングした。
Romanji
Supein kara Pari made Pirene- o koete haikingushita.
Words
西班牙
(スペイン)
Spain
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
巴里
(パリ)
Paris (France)
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
越える
(こえる)
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to exceed
ハイキング
(ハイキング)
hiking
Kanji
Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え
Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam