スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。

Sentence Analyzer

English Translation

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.

Furigana

スミス夫妻(ふさい)は今(いま)はお互(たが)いに離(はな)れて暮(く)らしている。

Romanji

Sumisu fusai wa ima wa otagai ni hanarete kurashiteiru.

Words

夫妻 (ふさい)

man and wife; married couple

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

離れる (はなれる)

to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)