彼女は宝石を盗もうとして捕まった。

Sentence Analyzer

彼女 は 宝石 を 盗もう として 捕まった 。

English Translation

She was captured trying to steal jewelry.

Furigana

彼女(かのじょ)は宝石(ほうせき)を盗(ぬす)もうとして捕(つか)まった。

Romanji

Kanojo wa hōseki o nusumou toshite tsukamatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

宝石 (ほうせき)

gem; jewel; precious stone

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

捕まる (つかまる)

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); to be detained by

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

宝

Readings: ホウ、 たから

Meanings: treasure, wealth, valuables

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture