セーターをあの釘にひっかけた。
Sentence Analyzer
English Translation
I caught my sweater on that nail.
Furigana
セーターをあの釘 にひっかけた。
Romanji
Se-ta- o ano kugi ni hikkaketa.
Words
セーター
(セーター、スエーター、セエター)
sweater; jumper
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
釘
(くぎ)
nail (i.e. small metal spike)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
引っ掛ける
(ひっかける)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to trap; to ensnare; to cheat; to evade payment; to jump a bill; to drink (alcohol); to splash someone (with); to hit the ball off the end of the bat
Kanji
Readings: テイ、 チョウ、 くぎ
Meanings: nail, tack, peg