アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。

Sentence Analyzer

アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチぽすとしています。

English Translation

It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.

Furigana

アフィ狙(ねら)いの釣(つ)り記事(きじ)ですね。英語(えいご)関係(かんけい)のコミュのあちこちにマルチポストしています。

Romanji

Afyi nerai no tsuri kiji desu ne. eigo kankei no komyu no achikochi ni maruchi posuto shiteimasu.

Words

アフィ (アフィ)

affiliate program (of Internet advertising)

狙い (ねらい)

aim

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

釣り (つり)

fishing; angling; change (e.g. for a purchase); trolling; writing false posts online

記事 (きじ)

article; news story; report; account

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

英語 (えいご)

English (language)

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

コミュ (コミュ)

community

彼方此方 (あちこち、あちらこちら、あっちこっち、かなたこなた、あなたこなた、アチコチ)

here and there; all around; everywhere; throughout; all over; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

マルチ (マルチ)

multi-; multi-post; multilevel marketing system; pyramid selling; chain referral; mulch; mulching

ポスト (ポスト)

post; position; postbox; mail box; pillar box; post-

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to