そのロッカーは十代の若者アイドルだ。

Sentence Analyzer

その ロッカー は 十 代 の 若者 アイドル だ 。

English Translation

The rock star is an idol of the teenagers.

Furigana

そのロッカーは十(じゅう)代(だい)の若者(わかもの)アイドルだ。

Romanji

Sono rokka- wa jū dai no wakamono aidoru da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ロッカー (ロッカー)

locker; rocker

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十 (じゅう、とお、と)

ten

代 (だい)

charge; cost; price; generation; age; reign; era; a representative of; on behalf of; for (someone); used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; counter for decades of ages, eras, etc.; counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); proxy application company; pronoun

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若者 (わかもの)

young man; young woman; young people; youth; youngsters

アイドル (アイドル、アイドゥル)

young star; young entertainer; heartthrob; TV personality; idol; idol; image; idle

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person