その映画はお涙頂戴ものだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The movie is a stereotyped sob story.
Furigana
その映画 はお涙 頂戴 ものだ。
Romanji
Sono eiga wa o namida chōdai mono da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
映画
(えいが)
movie; film
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
涙
(なみだ、なだ、なんだ)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
頂戴
(ちょうだい)
receiving; reception; getting; being given; eating; drinking; having; please; please do for me
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え
Meanings: reflect, reflection, projection
Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
Meanings: brush-stroke, picture
Readings: ルイ、 レイ、 なみだ
Meanings: tears, sympathy
Readings: チョウ、 いただ.く、 いただき
Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak
Readings: タイ、 いただ.く
Meanings: be crowned with, live under (a ruler), receive