その駅で席が一つ空いた。
Sentence Analyzer
English Translation
A seat became vacant at that station.
Furigana
その駅 で席 が一 つ空 いた。
Romanji
Sono eki de seki ga hitotsu aita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
駅
(えき)
station
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
席
(せき)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
開く
(あく)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be free; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); to come to an end; to open (one's eyes, mouth, etc.); to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)