その計画は理にかなっていると我々全員一致した。

Sentence Analyzer

English Translation

We all agreed that the plan made sense.

Furigana

その計画(けいかく)は理(り)にかなっていると我々(われわれ)全員(ぜんいん)一致(いっち)した。

Romanji

Sono keikaku wa ri ni kanatteiru to wareware zen'in itchishita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

理 (り)

reason; principle; logic; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

叶う (かなう)

to come true (wish); to be suited; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

我々 (われわれ)

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

一致 (いっち)

coincidence; agreement; union; match; conformity; consistency; cooperation