その警報で皆部屋から飛び出した。

Sentence Analyzer

その 警報 で 皆 部屋 から 飛び出した 。

English Translation

The alarm sent everyone rushing out of the room.

Furigana

その警報(けいほう)で皆(みな)部屋(へや)から飛(と)び出(だ)した。

Romanji

Sono keihō de mina heya kara tobidashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

警報 (けいほう)

alarm; warning

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

飛び出す (とびだす)

to jump out; to rush out; to fly out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude