その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Sentence Analyzer
English Translation
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
Furigana
その雑誌 は早 まってそのスキャンダルを報 じてしまった。
Romanji
Sono zasshi wa hayamatte sono sukyandaru o hōjiteshimatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
雑誌
(ざっし)
journal; magazine; periodical
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
早まる
(はやまる)
to move ahead (three hours, etc.); to move up; to quicken; to speed up; to gather speed; to be hasty; to be rash
スキャンダル
(スキャンダル)
scandal
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
報じる
(ほうじる)
to inform; to report