その市はやがて兵隊によって占領された。

Sentence Analyzer

その 市 は やがて 兵隊 によって 占領された 。

English Translation

The city was soon occupied by the soldiers.

Furigana

その市(し)はやがて兵隊(へいたい)によって占領(せんりょう)された。

Romanji

Sono shi wa yagate heitai niyotte senryōsareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

市 (し)

city

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

軈て (やがて)

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually

兵隊 (へいたい)

soldier; sailor

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

占領 (せんりょう)

occupation; capture; possession; have a room to oneself

Kanji

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

兵

Readings: ヘイ、 ヒョウ、 つわもの

Meanings: soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

占

Readings: セン、 し.める、 うらな.う

Meanings: fortune-telling, divining, forecasting, occupy, hold, have, get, take

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign