その雌鶏は一週間卵を抱いている。

Sentence Analyzer

その雌鶏は一週間卵を抱いている。

English Translation

The hen has been brooding its eggs for a week.

Furigana

その雌(めす)鶏(にわとり)は一(いち)週間(しゅうかん)卵(たまご)を抱(だ)いている。

Romanji

Sono mesu niwatori wa ichi shūkan tamago o daiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

雌 (めす、メス)

female (animal)

鶏 (にわとり、とり、かけ、くたかけ)

(domestic) chicken; chicken (meat)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

卵 (たまご)

eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱く (いだく、だく、うだく)

to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); to have sex with; to make love to; to sleep with; to sit on eggs