その事で彼と議論しても無駄だ。

Sentence Analyzer

その事で彼と議論しても無駄だ。

English Translation

It is no use arguing with him about it.

Furigana

その事(こと)で彼(かれ)と議論(ぎろん)しても無駄(むだ)だ。

Romanji

Sono koto de kare to gironshite mo muda da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無駄 (むだ)

futility; uselessness; pointlessness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative