その時、名案が浮かんだ。

Sentence Analyzer

その 時 、 名案 が 浮かんだ 。

English Translation

A good idea occurred to me at that time.

Furigana

その時(とき)、名案(めいあん)が浮(う)かんだ。

Romanji

Sono toki, meian ga ukanda.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

名案 (めいあん)

good idea

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

浮かぶ (うかぶ)

to float; to be suspended; to rise to surface; to come to mind; to have inspiration

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface