その小説があいたら貸してください。
Sentence Analyzer
English Translation
Let me have the novel when you have done with it.
Furigana
その小説 があいたら貸 してください。
Romanji
Sono shōsetsu ga aitara kashite kudasai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
小説
(しょうせつ)
novel; (short) story
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
開く
(あく)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be free; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); to come to an end; to open (one's eyes, mouth, etc.); to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
貸す
(かす)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor