その少年は窓から覗き込んだ。

Sentence Analyzer

その 少年 は 窓 から 覗き 込んだ 。

English Translation

The boy peeped in at the window.

Furigana

その少年(しょうねん)は窓(まど)から覗(のぞ)き込(こ)んだ。

Romanji

Sono shōnen wa mado kara nozoki konda.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

窓 (まど)

window

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

覗き (のぞき)

peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

込む (こむ)

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

覗

Readings: シ、 のぞ.く、 うかが.う

Meanings: peep, peek, come in sight

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)