その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。

Sentence Analyzer

English Translation

The paper published a profile of its new editor.

Furigana

その新聞(しんぶん)は新(あたら)しい主筆(しゅひつ)のプロフィールを載(の)せた。

Romanji

Sono shinbun wa atarashii shuhitsu no purofyi-ru o noseta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

新聞 (しんぶん)

newspaper

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

主筆 (しゅひつ)

editor-in-chief

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

プロフィール (プロフィール、プロフィル)

profile

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗せる (のせる)

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; to load (luggage); to carry; to take on board; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive; to take for a ride; to (sing) along with (musical accompaniment); to let (someone) take part; to excite (someone); to publish (an article); to run (an ad)

Kanji

新

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

聞

Readings: ブン、モン、き.く、き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

主

Readings: シュ、ス、シュウ、ぬし、おも、あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

筆

Readings: ヒツ、ふで

Meanings: writing brush, writing, painting brush, handwriting

載

Readings: サイ、の.せる、の.る

Meanings: ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish