その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。

Sentence Analyzer

English Translation

The highway leading to the city is now free of fallen rocks.

Furigana

その都市(とし)へ通(つう)じる幹線(かんせん)道路(どうろ)にはもう落石(らくせき)はない。

Romanji

Sono toshi e tsūjiru kansen dōro ni wa mō rakuseki wa nai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

通じる (つうじる)

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with); to flow (liquid, current); to pass; to get through to; to be understood; to be comprehended; to be honored; to be good; to be well versed in; to be well-informed; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy); to form a liaison; to be intimate; to spread widely; to disseminate

幹線 (かんせん)

main line; trunk line

道路 (どうろ)

road; highway

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

落石 (らくせき)

falling rocks; fallen rocks

ない (ない)

not; emphatic suffix