その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。

Sentence Analyzer

その島は海岸から約２まいる離れた沖にあります。

English Translation

The island is about two miles off the coast.

Furigana

その島(しま)は海岸(かいがん)から約(やく)２マイル離(はな)れた沖(おき)にあります。

Romanji

Sono shima wa kaigan kara yaku ni mairu hanareta oki ni arimasu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

島 (しま)

island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海岸 (かいがん)

coast; beach

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

マイル (マイル)

mile

離れる (はなれる)

to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from

沖 (おき)

open sea

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about