その毒性のある植物から離れているべきです。

Sentence Analyzer

English Translation

We should keep away from the poisonous plants.

Furigana

その毒性(どくせい)のある植物(しょくぶつ)から離(はな)れているべきです。

Romanji

Sono dokusei no aru shokubutsu kara hanareteiru beki desu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

毒性 (どくせい)

toxicity; toxic; virulence; virulent

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

離れる (はなれる)

to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is