その反逆者は市民権を剥奪された。

Sentence Analyzer

その 反逆者 は 市民権 を 剥奪された 。

English Translation

The traitor was deprived of his citizenship.

Furigana

その反逆者(はんぎゃくしゃ)は市民権(しみんけん)を剥奪(はくだつ)された。

Romanji

Sono hangyakusha wa shiminken o hakudatsusareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

反逆者 (はんぎゃくしゃ)

rebel; traitor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

市民権 (しみんけん)

citizenship; civic rights; civil rights

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

剥奪 (はくだつ)

deprivation; divestiture; revocation

Kanji

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

逆

Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

剥

Readings: ハク、 ホク、 へ.ぐ、 へず.る、 む.く、 む.ける、 は.がれる、 は.ぐ、 は.げる、 は.がす

Meanings: come off, peel, fade, discolor

奪

Readings: ダツ、 うば.う

Meanings: rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp