その法律には曖昧な点が多い。

Sentence Analyzer

その 法律 に は 曖昧な 点 が 多い 。

English Translation

That law is full of ambiguities.

Furigana

その法律(ほうりつ)には曖昧(あいまい)な点(てん)が多(おお)い。

Romanji

Sono hōritsu ni wa aimaina ten ga ōi.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

法律 (ほうりつ)

law

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

曖昧 (あいまい)

vague; ambiguous; unclear; fuzzy

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

律

Readings: リツ、 リチ、 レツ

Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control

曖

Readings: アイ、 くら.い

Meanings: dark, not clear

昧

Readings: マイ、 バイ、 くら.い、 むさぼ.る

Meanings: dark, foolish

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much