その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。

Sentence Analyzer

English Translation

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.

Furigana

その暴動(ぼうどう)にかかわったとして、少(すく)なくとも１０人(にん)が逮捕(たいほ)された。

Romanji

Sono bōdō ni kakawatta toshite, sukunakutomo ichi zero nin ga taihosareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

暴動 (ぼうどう)

insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

関わる (かかわる)

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

少なくとも (すくなくとも)

at least

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

逮捕 (たいほ)

arrest; apprehension; capture