疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。

Sentence Analyzer

疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。

English Translation

There is no point in studying if you are feeling tired.

Furigana

疲(つか)れているのなら勉強(べんきょう)したって無駄(むだ)だぞ。

Romanji

Tsukareteiru no nara benkyōshita tte muda da zo.

Words

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

無駄 (むだ)

futility; uselessness; pointlessness

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command