彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。

Sentence Analyzer

彼女 は 抗生 物質 貰って 寝てりゃ 治る だろ 。

English Translation

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.

Furigana

彼女(かのじょ)は抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)貰(もら)って寝(ね)てりゃ治(なお)るだろ。

Romanji

Kanojo wa kōsei busshitsu moratte neterya naoru daro.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

物質 (ぶっしつ)

material; substance

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

治る (なおる)

to be cured; to get well; to be healed; to get mended; to be repaired; to be fixed

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

抗

Readings: コウ、 あらが.う

Meanings: confront, resist, defy, oppose

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

貰

Readings: セイ、 シャ、 もら.う

Meanings: get, have, obtain

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve