そんな風に叱りつけないでくれ。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't tell me off like that.
Furigana
そんな風 に叱 りつけないでくれ。
Romanji
Sonna kaze ni shikaritsukenaidekure.
Words
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
風
(かぜ)
wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
叱り付ける
(しかりつける)
to rebuke; to scold harshly