たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。

Sentence Analyzer

English Translation

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.

Furigana

たいていのスポーツの場合(ばあい)、最(もっと)も厳(きび)しい練習(れんしゅう)をするチームがふつう勝利(しょうり)を収(おさ)める。

Romanji

Taitei no supo-tsu no baai, mottomo kibishii renshū o suru chi-mu ga futsū shōri o osameru.

Words

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

スポーツ (スポーツ)

sport; sports

場合 (ばあい)

case; situation

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

厳しい (きびしい、いかめしい)

severe; strict; rigid; unsparing; relentless; stern; austere; grave; solemn; majestic; intense (cold); harsh

練習 (れんしゅう)

practice; practising

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

チーム (チーム、ティーム)

team

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

勝利 (しょうり)

victory; triumph; conquest; success; win

収める (おさめる)

to dedicate; to make an offering; to pay (fees); to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place); to achieve (e.g. a result)