つり革におつかまりください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please hold on to the strap.
Furigana
つり革 におつかまりください。
Romanji
Tsuri kawa ni o tsukamari kudasai.
Words
釣り
(つり)
fishing; angling; change (e.g. for a purchase); trolling; writing false posts online
革
(かわ)
leather
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
捕まる
(つかまる)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); to be detained by
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: カク、 かわ
Meanings: leather, skin, reform, become serious