テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。

Sentence Analyzer

English Translation

According to TV news, there was a plane crash in India.

Furigana

テレビのニュースによると、インドで飛行機(ひこうき)の墜落(ついらく)事故(じこ)があったそうだ。

Romanji

Terebi no nyu-su ni yoru to, Indo de hikōki no tsuiraku jiko ga atta sō da.

Words

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ニュース (ニュース、ニューズ)

news

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

印度 (インド)

India

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

墜落 (ついらく)

falling; crashing

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of