テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。

Sentence Analyzer

English Translation

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.

Furigana

テレビはスポーツファンに一層(いっそう)大(おお)きな便宜(べんぎ)を与(あた)える、という長所(ちょうしょ)を持(も)っている。

Romanji

Terebi wa supo-tsufuxan ni issō ōkina bengi o ataeru, toiu chōsho o motteiru.

Words

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スポーツファン (スポーツファン、スポーツ・ファン)

sports fan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一層 (いっそう)

much more; still more; all the more; more than ever; single layer (or storey, etc.); rather; sooner; preferably

大きな (おおきな)

big; large; great

便宜 (べんぎ)

convenience; accommodation; advantage; expedience

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

長所 (ちょうしょ)

strong point; merit; virtue; advantage

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of