テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
Sentence Analyzer
English Translation
Television viewers see only what the camera shows.
Furigana
テレビ観戦者 はカメラが捕 らえるものしか見 られない。
Romanji
Terebi kansensha wa kamera ga toraeru mono shika mirarenai.
Words
テレビ
(テレビ)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
カメラ
(カメラ、キャメラ)
camera
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
捕らえる
(とらえる)
to seize; to capture; to arrest; to grasp; to perceive; to treat (as)
者
(もの、もん)
person
しか
(しか)
only; nothing but
見る
(みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
Kanji
Readings: カン、 み.る、 しめ.す
Meanings: outlook, look, appearance, condition, view
Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
Meanings: war, battle, match
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる
Meanings: catch, capture
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible