ドアのそばの立っている少年は私の弟です。

Sentence Analyzer

ドア の そば の 立っている 少年 は 私 の 弟 です 。

English Translation

The boy standing by the door is my brother.

Furigana

ドアのそばの立(た)っている少年(しょうねん)は私(わたし)の弟(おとうと)です。

Romanji

Doa no soba no tatteiru shōnen wa watashi no otōto desu.

Words

ドア (ドア)

door (Western-style)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

蕎麦 (そば、そばむぎ、そまむぎ)

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

弟 (おとうと、おと、おとと、てい)

younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice

です (です)

be; is

Kanji

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

弟

Readings: テイ、 ダイ、 デ、 おとうと

Meanings: younger brother, faithful service to elders