カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。

Sentence Analyzer

かなだ お客様 居酒屋 料理 さーぶしています

English Translation

I serve pub food to Canadian customers.

Furigana

カナダのお客様(きゃくさま)居酒屋(いざかや)料理(りょうり)をサーブしています。

Romanji

Kanada no okyakusama ni izakaya ryōri o sa-bushiteimasu.

Words

加奈陀 (カナダ)
Canada
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お客さま (おきゃくさま)
guest; visitor; customer
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
居酒屋 (いざかや)
bar; pub; tavern
料理 (りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
サーブ (サーブ)
serve

Kanji

Readings: キャク、 カク
Meanings: guest, visitor, customer, client
Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん
Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix
Readings: キョ、 コ、 い.る、 -い、 お.る
Meanings: reside, to be, exist, live with
Readings: シュ、 さけ、 さか-
Meanings: sake, alcohol
Readings: オク、 や
Meanings: roof, house, shop, dealer, seller
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth