とうがらしで舌がひりひりした。

Sentence Analyzer

とう が らし で 舌 が ひりひりした 。

English Translation

The chili burnt my tongue.

Furigana

とうがらしで舌(した)がひりひりした。

Romanji

Tou ga rashi de shita ga hirihirishita.

Words

時鳥 (ほととぎす、しき、ふじょき、とけん、しょっこん、くつてどり、とう、ホトトギス)

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

舌 (した)

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

ひりひり (ひりひり)

prickling pain; smarting; stinging

Kanji

舌

Readings: ゼツ、 した

Meanings: tongue, reed, clapper