必ず期待にこたえてみせます。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll never fail to meet your expectations.
Furigana
Romanji
Kanarazu kitai ni kotaetemisemasu.
Words
必ず
(かならず)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
期待
(きたい)
expectation; anticipation; hope
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
応える
(こたえる)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain