どうして今日はこんなに混んでいるのかしら。
Sentence Analyzer
English Translation
I wonder why it's so crowded here today.
Furigana
どうして今日 はこんなに混 んでいるのかしら。
Romanji
Dōshite kyō wa konnani kondeiru no kashira.
Words
如何して
(どうして)
why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for
今日
(きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
こんなに
(こんなに)
so; like this; in this way
込む
(こむ)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
かしら
(かしら)
I wonder