どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。

Sentence Analyzer

English Translation

Which highway leads to the football stadium?

Furigana

どちらの道路(どうろ)がフットボール競技場(きょうぎじょう)に通(つう)じているのですか。

Romanji

Dochira no dōro ga futtobo-ru kyōgijō ni tsūjiteiru no desu ka.

Words

何方 (どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)

which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道路 (どうろ)

road; highway

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

フットボール (フットボール)

football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)

競技場 (きょうぎじょう)

field; stadium; grounds

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

通じる (つうじる)

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with); to flow (liquid, current); to pass; to get through to; to be understood; to be comprehended; to be honored; to be good; to be well versed in; to be well-informed; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy); to form a liaison; to be intimate; to spread widely; to disseminate

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way