一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。

Sentence Analyzer

English Translation

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

Furigana

一酸化(いっさんか)炭素(たんそ)とは炭素(たんそ)化合物(かごうぶつ)の不完全(ふかんぜん)燃焼(ねんしょう)で発生(はっせい)する有害(ゆうがい)物質(ぶっしつ)です。

Romanji

Issanka tanso to wa tanso kagōbutsu no fukanzen nenshō de hasseisuru yūgai busshitsu desu.

Words

一酸化 (いっさんか)

monoxide

炭素 (たんそ)

carbon (C)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

化合物 (かごうぶつ)

compound

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不完全 (ふかんぜん)

imperfect; incomplete; faulty; defective

燃焼 (ねんしょう)

burning; combustion

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

発生 (はっせい)

outbreak; spring forth; occurrence; incidence; generation (e.g. of power or heat); genesis; origin; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

有害 (ゆうがい)

harmfulness

物質 (ぶっしつ)

material; substance

です (です)

be; is