富があるにもかかわらず、彼はけちだ。

Sentence Analyzer

ある かかわらず けち

English Translation

Despite all his wealth, he is stingy.

Furigana

(とみ)があるにもかかわらず、(かれ)はけちだ。

Romanji

Tomi ga aru ni mo kakawarazu, kare wa kechi da.

Words

(とみ)
riches; wealth; fortune; resources; lottery
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
関わる (かかわる)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
けち (けち)
stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; shabby; cheap; mangy; poor; petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; bad luck; ill omen; glitch
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: フ、 フウ、 と.む、 とみ
Meanings: wealth, enrich, abundant
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the