ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。

Sentence Analyzer

ぼぶ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。

English Translation

Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.

Furigana

ボブ叔父(おじ)さんが時計(とけい)を直(なお)してくれて、今(いま)は時間(じかん)が正確(せいかく)だ。

Romanji

Bobu ojisan ga tokei o naoshitekurete, ima wa jikan ga seikaku da.

Words

ボブ (ボブ)

bob

伯父さん (おじさん、オジサン)

uncle; old man; mister (vocative); manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

治す (なおす)

to cure; to heal; to fix; to correct; to repair; to do over again (after -masu base of verb); to replace; to put back as it was; to convert (into a different state); to transform

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時間 (じかん)

time; hours

正確 (せいかく)

accurate; punctual; exact; authentic; veracious

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative