ますます多くの人々が援助を申し出た。

Sentence Analyzer

ますます多くの人々が援助を申し出た。

English Translation

More and more people offered to help.

Furigana

ますます多(おお)くの人々(ひとびと)が援助(えんじょ)を申(もう)し出(で)た。

Romanji

Masumasu ōku no hitobito ga enjo o mōshideta.

Words

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

援助 (えんじょ)

assistance; aid; support

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

申し出る (もうしでる)

to report to; to tell; to suggest; to submit; to request; to make an offer; to come forward with information