またメール頂戴。

またメール頂戴。

Drop me a line.

またメール頂戴(ちょうだい)。

Mata me-ru chōdai.

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

メール (メール、メイル、メェル)

email; mail (usu. in phrases and compound words); male

頂戴 (ちょうだい)

receiving; reception; getting; being given; eating; drinking; having; please; please do for me

Readings: チョウ、いただ.く、いただき

Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

Readings: タイ、いただ.く

Meanings: be crowned with, live under (a ruler), receive